Torna alla homepage

Sagarana UNA BARCA CON UNA TAL MERCE


Walter Benjamin


 UNA BARCA CON UNA TAL MERCE



 

È una barca con una tal merce
come ancora nessuna nave l’ha portata
sta il nome “Cuore” sulla prua
dove mai allora fa il viaggio?
 
Scorte di memoria sono il carico
e strati di tappeti
in ciocche di nostalgia e una brocca
forgiata al pianto della mezzanotte.
 
Non vedi tu su questa grande barca
vela né pennone né pilota
nessun’altra incrocia la sua rotta
 
su e giù l’onda la scaglia
del suo andare nessuna traccia resta
e l suo carico nel mare affonda.






(Poesia tratta da Liberami dal tempo e altre poesie, Via del Vento edizioni, Pistoia, 2011.Traduzione di Claudia Ciardi.)




Walter Benjamin
Walter Benjamin (Charlottenburg, 15 luglio 1892 Portbou, 26 settembre 1940) stato un filosofo, scrittore, critico letterario e traduttore tedesco.




    Torna alla homepage copertina I Saggi La Narrativa La Poesia Vento Nuovo Nuovi Libri