UN RACCONTO INEDITO

Aggiornamento settimanale del mondo Sagarana

Una sezione dedicata alle informazioni, ai suggerimenti, alle "dritte" del mondo culturale...
I testi dei nuovi autori

L'Europa e il Sud del mondo




Brani tratti da nuove pubblicazioni

I redattori e i collaboratori che hanno contribuito alla realizzazione di questo numero.

Un elenco di Siti di argomento letterario e culturale selezionati dalla Rivista Sagarana
Iscrizione al SAGARANA GROUP


Powered by groups.yahoo.com

 
Inizio Pagina Per contattarci  Collegamento alla Scuola Sagarana
.


I testi contrassegnati da sono INEDITI IN ITALIA, presentati in anteprima per i nostri lettori


Europa, necessitante e necessaria Fernando Savater
"Si tratta della gestione planetaria di risorse materiali come l’energia petrolifera o l’acqua, ma anche di proteggere valori sociali come l’educazione, le libertà democratiche e i diritti umani."
Breve meditazione su una foto di Che Guevara José Saramago
"Qualcuno dirà che la vita è cambiata, che Che Guevara, nel perdere la sua guerra, ci ha fatto perdere la nostra."
Una questione dell’anima Saul Bellow
"Se si crede nella verità della regola di Stendhal, secondo cui ‘Le mauvais goût mène aux crimes’ – Il cattivo gusto conduce al crimine – si può prevedere che le future ondate di criminalità non avranno mai fine."
La scomparsa di un poeta Umberto Eco
"A São Paulo Haroldo viveva il suo Brasile ‘profondo’, un paese dove convivono i riti del Candomblé, il ricordo dei ‘cangaceiros’ e una grande e moderna tradizione letteraria e artistica."
Due lettere Italo Calvino e Guido Morselli
"Spero che Lei non s'arrabbi per il mio giudizio. Si scrive per questo e solo per questo: non per piacere, o stupire, o ‘aver successo’."
Creatività quale elemento della pazzia Alan Riding
"Bispo do Rosário creava oggetti e installazioni con qualsiasi cosa trovasse nell'ospedale. I suoi complessi arazzi erano ricamati con i fili blu delle casacche dei pazienti."
Lettera aperta alla patria Julio Cortázar
"
Ti amo, paese nudo che sogna lo smoking, vicecampione del mondo in qualsiasi cosa, qualsiasi cosa che riesca: terza classificazione, energia nucleare, giustizia, mucche, tango, coraggio, fermezza, vivacità ed eleganza."
L’aggettivo e le sue rughe Alejo Carpentier
"Quando oggi diciamo che lo stile di un certo autore del passato è per noi insopportabile, non facciamo riferimento al contenuto, ma agli orpelli, oscuramenti e manierismi della sua aggettivazione."
Mohammed Teo Ducci
"Mohammed parla solo il turco. Come faccia a farsi capire e soprattutto a capire gli ordini, urlati e spesso pronunciati nel peggior tedesco, è un mistero
."

Qualcosa di molto grave sta per accadere a questo villaggio Gabriel Garcia Márquez
"Così caldo questo villaggio che i musicisti avevano i loro strumenti rattoppati con catrame e suonavano sempre all’ombra perché altrimenti, se suonavano al sole, gli cadevano a pezzi.
"
Prima del ponte Rio-Niterói Clarice Lispector
"È successo tutto a Niterói, con le tavole del molo sempre umide e annerite, le barche che vanno e vengono."
Il cane randagio Sadeg Hedaiat
"Tutta la sua attenzione ora era dedicata a procurarsi, con timore, qualcosa da mangiare in qualche pattumiera."

I re-comandati José Cardoso Pires
"Si mise a contare le macchine. Decise che se fra le prime dieci ne fosse comparsa una rossa significava che avrebbe trovato un lavoro entro la fine della mattinata. Contò e perse. Ne contò altre dieci e vinse."
L’angoscia Anton Cechov
"Jona torce le labbra ad un sorriso, sforza la gola e dice rauco: ‘Un figlio, signore... mi è morto questa settimana.’
"
La sposa bambina Beppe Fenoglio
"Allora riempì di schiaffi la faccia a Catinina. E nient’altro, tanto Catinina non era ancora sviluppata.
"
La ragazza dei miei sogni Bernard Malamud
"Nel tardo autunno, dopo un lungo anno e mezzo di andirivieni tra più di venti editori, il romanzo era tornato indietro definitivamente.
"

Pioggia: la bensognata Mia Couto
"Per Tristeresa la pioggia non è un tema del clima ma un messaggio degli spiriti."
Città di Dio Paulo Lins
"Nessuna vittima delle rapine di Cabeleira lo denunciò, solo il ragazzo che era rimasto ferito fu obbligato a fare il verbale per via del poliziotto di guardia al pronto soccorso."
La piccola jinetera - Pedro Juan Gutiérrez
"La carta era scritta in un’altra lingua, e lei non sapeva cosa le stavano facendo firmare... ah, che disgraziato!"
Lo sguardo dorato dell’abisso - Olga Savary
"Pieno di desiderio di lei ma senza alcuna tenerezza: sono tuo nemico, ti ucciderò di piacere e non avrò pietà."
I riti di una madre - Polly Tropos
"Ho calcolato che farò questo percorso avanti e indietro tra casa e scuola duemilacinquecentoventi volte."
Big Bang - Francisco Maciel
"Sembra che io invecchi un anno al mese. E non serve a niente andare negli Stati Uniti. Non c’è rimedio. Una sfiga incredibile!"
La partenza - Paula Izquierdo
"Germán sbiancò, il suo respiro diventò affannoso, i capelli sparirono dalla testa, quello era l’uomo che tanto aveva amato, e ora era morto."
La regina e io - Jay McInerney
"Marilyn è cresciuto nella Harlen latino-americana; si chiamava Jesus ed era un delicato bimbo i cui lineamenti fini avevano tutto il potenziale per farne un gran pezzo di fica."

Speciale: IMMAGINI E VERSI

Leda e il cigno W.B. Yeats

Marito e moglie nel bosco in un campo nudista, N.J. 1963 Jennifer White


Dediche Adrienne Rich

Epiloghi Derek Walcott

Poesia dedicata a Diego Rivera Frida Kahlo

Siamo al completo Ferreira Gullar

Viscere Jacqueline Spaccini

Per una fotografia di Francesca Vitale Marco Giovenale

Non c’è notte così lunga Angelo Maugeri

Manuale per assassinare polli Martinho Santafé

Timp scjadût Nelvia Di Monte

Per ricevere informazioni, comunicare con la redazione, inviare testi e ricevere aggiornamenti sulle attività e gli incontri promossi dalla scuola Sagarana: info@sagarana.net

I testi inviati verranno esaminati dalla nostra Redazione per un’eventuale pubblicazione e in caso di risposta positiva verrà data comunicazione entro un massimo di sei mesi.

Invitiamo i lettori a segnalarci il loro indirizzo e-mail con un semplice messaggio inviato alla nostra redazione. Gli indirizzi vengono usati esclusivamente per segnalare l'uscita dei nuovi numeri.

La pubblicazione del numero 14 della rivista SAGARANA prevista per il 15 gennaio 2004